diff --git a/src/layouts/Layout.astro b/src/layouts/Layout.astro
index c386d35..c9ed591 100644
--- a/src/layouts/Layout.astro
+++ b/src/layouts/Layout.astro
@@ -61,8 +61,11 @@ const hasFooter = !!footer;
             </InlineLink>
           </li>
           <li>
-            <InlineLink href="https://git.filipesm.eu/filipe">
-              <span class="italic">Software</span>
+            <InlineLink
+              href="https://git.filipesm.eu/filipe"
+              class={lang === 'pt' ? 'italic' : ''}
+            >
+              Software
             </InlineLink>
           </li>
           <li>